Bien prononcer le [th] en anglais !

S’il y a bien un son que les Français ont du mal à prononcer dans l’apprentissage de l’anglais, c’est le [th]. Il est souvent la bête noire de nos apprentissages scolaires. Il est pourtant présent dans de très nombreux mots anglais et ne doit pas être prononcé de la même manière d’un mot à l’autre. On l’ignore parfois, mais on le retrouve dans d’autres langues, telles que l’espagnol ou l’albanais

Dans cet article, nous allons vous donner les clés pour vous aider à bien prononcer le [th] en anglais et en comprendre toutes les nuances.

Les subtilités du [th] et de sa prononciation

Le son [th] ne se prononce pas de la même façon selon la nature du mot auquel il appartient, sa position dans le mot ou les lettres qui l’entourent. Ce sont ces nuances qui sont parfois difficiles à intégrer dans l’apprentissage de l’anglais. Il faut savoir que le [th] peut être soit hard, soit soft. La différence est subtile, mais elle se repère aisément avec de la pratique.

Le voiced ou hard [th]

Le voiced [th] est essentiellement utilisé dans 3 cas de figure :

• En attaque dans les pronoms démonstratifs (ex. : them, there, etc.) ;
• entre 2 voyelles (ex. : another, without, etc.) ;
• devant une lettre muette, en position finale (ex. : clothe, teethe, etc.).

Il est plus sonore que le soft [th] détaillé plus bas. Le bout de la langue doit légèrement dépasser des dents et la prononciation se fait à la fois en soufflant et en utilisant la voix.

Le voiceless ou soft [th]

À l’inverse du hard th, le voiceless [th] ne fait pas appel aux cordes vocales. La langue est toujours légèrement poussée entre les dents, mais en utilisant uniquement le souffle.

Le voiceless [th] se retrouve dans 3 situations :

• Positionné en attaque de certains noms ou adjectifs (ex. : thursday, thirteen, etc.) ;
• devant une consonne en milieu de mot (ex. : bathroom, athlete, etc.) ;
• en finale des mots (ex. : fifth, south, etc.).

Apprendre à travailler sa prononciation

Pour maîtriser une langue étrangère, l’écrit ne peut pas suffire car la prononciation ne peut pas s’écrire, mais doit se ressentir. L’apprentissage oral est indispensable. Le rapport direct avec un professeur est le meilleur outil pour progresser rapidement. Il sera là pour vous aider à travailler la prononciation et saura vous montrer toutes les subtilités de la langue. N’hésitez pas à vous renseigner sur nos cours d’anglais à distance en visioconférence.

Des cours en ligne pour progresser

La formation à distance a souvent utilisé la méthode de l’e-learning. Même si elle a fait se

s preuves dans de nombreux domaines, elle n’est pas optimale dans l’apprentissage des langues. Rien ne vaut un échange direct avec un professeur qui saura vous guider, voire vous corriger. Il corrigera en direct votre accent ou vos hésitations.

La flexibilité des cours en visioconférence permet de toujours trouver des créneaux dans des agendas souvent chargés. Alors raison de plus de passer par les cours en ligne pour s’initier ou se perfectionner à l’anglais.

Des professeurs natifs et en direct à votre écoute

Travailler avec un professeur natif en direct vous assure de toujours prendre les bonnes habitudes dès le début de l’apprentissage. C’est un gage de qualité.

Dans l’exemple de la prononciation du [th], seul un professeur en direct saura vous donner toutes les astuces pour parfaire votre prononciation. Comme vu plus haut, la nuance est subtile et ne peut pas se transmettre par les livres. Digilangues a mis en place une méthode ludique, chaleureuse et humaine pour vous permettre de mettre toutes les chances de votre côté.

Que ce soit pour apprendre à bien prononcer le [th], ou pour acquérir toutes les bonnes pratiques de la langue, les cours en ligne avec de vrais professeurs sont un véritable atout. Ils vous aideront à rendre la pratique ludique et vivante et vous permettront de faire de ces cours de vrais rendez-vous agréables et attendus.